English. 다시 말해달라고 할때

영어가 익숙하지 않은 사람들은 아무래도 이 표현을 가장 많이 쓸 것 같습니다.

제대로 못들었을때 혹은 조금 천천히 말해달라고 할때의 표현입니다.

엄청 많은 표현들이 있는것 같지만 이정도만 해볼랍니다.

 

다시 말해 주실래요?

=> Could you tell me again?

 

잘못 들었어요. 뭐라구요?

=> I beg your pardon?

 

다시 말해 줄래요?
=> Can you say that again?

 

방금 말한 거 다시 말해 줄 수 있어요?
=> Can you repeat what you just said?

 

조금은 덜 정중하게 다음과 같이 표현이 가능합니다.

다음과 같이 사용 할 수도 있습니다.

 

Pardon?

Sorry?

Waht?

Say again?

Come again? (친한 사람이나 아랫사람에게 사용한다고 합니다.)